Drogie Polki strajkujące przeciwko represyjnej polityce,

podziwiamy Waszą wytrwałość i odwagę, jakie wykazujecie broniąc się od wielu miesięcy
przed nieliberalną i nieprzyjazną kobietom polityką Waszego rządu. Wasza walka, szczególnie
przeciwko wyrokowi znajdującego się pod wpływem partii rządzącej Trybunału Konstytucyjnego,
wyrokowi który zabrania kobietom prawie każdej legalnej możliwości aborcji, budzi w nas
Babciach wspomnienie gorzkiej walki o aborcyjny paragraf 218. Towarzyszyła ona nam aż do
końca XIX wieku i była dużym wyzwaniem, jeszcze nie całkiem się zakończyła, ale sytuacja dla
nas, kobiet w Niemczech bezsprzecznie się poprawiła. Życzymy Wam, żebyście i Wy wygrały tę
walkę, chociaż wiemy, że obecny rząd i nadal zbyt wpływowy kościół katolicki są o wiele
trudniejszymi przeciwnikami niż ci, których my miałyśmy w Niemczech.

Życzymy Wam również, aby w trakcie Waszego ruchu spełniły się Wasze żądania państwa
demokratycznego i praworządnego oraz wolnego i samostanowiącego społeczeństwa
obywatelskiego. W stosunkach społecznych w Polsce już następuje przemiana, w walce
przeciwko temu prawie absolutnemu zakazowi aborcji już większość Polek i Polaków stoi po
Waszej stronie .

My także stoimy po Waszej stronie, solidaryzujemy się z Wami i z całego serca popieramy
Wasze hasło: Dość opresji! – genug der Unterdrückung!

Przetłumaczone z języka niemieckiego: Anna Smutek-Hildebrandt